堀です。
緊急事態宣言が解除されたとはいえ、
コロナが収束したとはまだまだ言えないこともあり、
5月に引き続き、ZOOMにより会議を行いました。
今回は会議内容よりも、会議の進め方についてお話しします。
それは何か？
皆さんご存じのUDトークを併せて使う会議といたしました。
ZOOMで映し出された方が手話でお話しを進め、
それを聞こえる堀とムーさんが交代で読み取り通訳を行いながら
UDトークにより字幕表示を行います。
普段読み取り通訳を行うことはありますが、ZOOMでの読み取り。
皆さんパソコンのカメラ等に向かってお話しいただきますが、
○カメラとの距離
○カメラの向き
○明るさ
○表現の大きさ
などで、手話だけが大きく写ったり、画面から手話表現が切れたりなどなど。
また、ZOOMでは誰が話し始めるか分からないので、話している人を探し、
分かった時には話しの最初を読み取れなかったり。
角度が違うと普段分っている表現も？？？？となったり。
発言者は画面に向かって「カード」を示すとか、、、、
これからしばらくこの状況が続くでしょうから、
もう少し工夫して行く必要があるなあ と今回は思った次第です。
